After another fatal accident on Volta Lake, authorities are confronting a deeper issue: safety regulations exist, but compliance remains voluntary in practice — and that gap is costing lives.